译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
星临(lin)宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
魂啊回来吧!
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
159、济:渡过。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
5、遐:远
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。