译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
私下追慕诗人的(de)(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂(hun)魄。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报(bao),但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝(xiao),天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑥臧:好,善。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。