译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
木屐上那双不(bu)穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自(zi)(zi)己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
伍子胥得以转运,从而(er)报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
东风又(you)施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住(zhu)零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(25)云:语气助词。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
闼:门。