译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
后来,文长(chang)(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更(geng)为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡(xiang)背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到达了无人之境。
魂魄归来吧!
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⒁倒大:大,绝大。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
心赏:心中赞赏,欣赏。