译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上(shang)的残雪已经不(bu)多。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
(6)会:理解。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
盈掬:满握,形容泪水多。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
33、署:题写。