译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
抬头看那雕刻的方(fang)椽，画的是龙与蛇的形象。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不(bu)请来喝一壶？
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
野泉侵路不知路在哪，
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人(ren)们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
他使(shi)我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已(yi)是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
注释
④博：众多，丰富。
10 百姓：原作“百”，据黄丕烈《札记》补。
⑵银浦：天河。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
（19）齐云、落星：均为古代名楼。
39、制：指建造的格式和样子。
⑻南冠：楚冠。因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。使悦之，召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑨市朝：市集和朝堂。