译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能(neng)徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利(li)者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由(you)自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通(tong)的老百姓家中 。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑤ 勾留:留恋。
郁郁:苦闷忧伤。
16. 度:限制,节制。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。