译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨(fang)碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
“魂啊回来吧!
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
13、瓶:用瓶子
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑸茵:垫子。