译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
君王(wang)宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
又见一(yi)位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你看,天上的鸟儿(er)都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于(yu)万里(li)之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。