译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在(zai)那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数(shu)间。
孤雁远去。满怀兴致回来有意(yi)探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金(jin)黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑵复恐:又恐怕;
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。