译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不(bu)停飞翔。
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
用什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
生(sheng)命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
12.斫:砍
67、机:同“几”,小桌子。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
无敢:不敢。
不至:没有达到要求。.至,达到。
②暖酥:极言女子肌肤之好。