译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落花时(shi)节。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
这样的日子有何不自在(zai),谁还去羡慕帝王的权力。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我好像那(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
彰:表明,显扬。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑻兹:声音词。此。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑤回风:旋风。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑦昆:兄。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。