译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夜深时,我走过战场(chang),寒冷的月光映照着白骨。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷(kang)慨哀痛的声息不已。
画为灰尘蚀,真义已难明。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
驽(nú)马十驾
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨(ai)(ai)饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
34、谢:辞别。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
12.业:以……为业,名词作动词。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
苍华:发鬓苍白。