译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色(se)映亮了远山徂徕。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑿缆:系船用的绳子。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
痛恨:感到痛心遗憾。