译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽(li),坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
不遇山僧谁解我心疑。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
15.曾不:不曾。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(63)负剑:负剑于背。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。