译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依(yi)托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首(shou)。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
①袅风:微风,轻风。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
岁除:即除夕
股:大腿。
②〔取〕同“聚”。
(23)彤庭:朝廷。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。