译文
秦末时群雄纷(fen)争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就(jiu)撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞(yu)(yu)国两位阿娇。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月(yue)蹉跎,青春都浪费掉了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理(li)。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。