译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
鸿雁不停(ting)(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
估客:贩运货物的行商。
(2)别:分别,别离。