译文
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
太阳早上从汤谷出(chu)来，夜晚在蒙汜栖息。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
风光明秀，引起了女(nv)子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳(liu)绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑷畦（qí）：田园里分成的小区。
②吴：指江苏一带。
⑵世事一场大梦：《庄子·齐物论》：“且有大觉，而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”
71.清水二句：钟嵘《诗品》：“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然，不假雕饰。
⑹凤楼：指女子居住的小楼。
43. 夺：失，违背。
絮絮：连续不断地说话。
⑴三吴：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。