译文
魂魄归来吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着(zhuo),直到残月西斜,传来五更的晓钟。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夏(xia)日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红(hong)。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有(you)的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
看看凤凰飞翔在天。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
④杨花:即柳絮。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(13)径:径直