译文
《梁甫吟》李(li)白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的(de)春(chun)天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚(shen)是(shi)美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
“魂啊回来吧!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
28.败绩:军队溃败。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(14)踣;同“仆”。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]