译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
作者客居他乡,看(kan)尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个(ge)春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚(jiao)。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙(meng)柳宿星的光芒惠泽了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
会:理解。
12、仓:仓库。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
295. 果:果然。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
196、过此:除此。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。