译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼(long)罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静(jing)谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
(43)悬绝:相差极远。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
4.则:表转折,却。
苟全:大致完备。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑺把玩:指反复欣赏。
[5]兴:起,作。
(11)万乘:指皇帝。