译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下(xia)来(lai)的文章,以至于庾信都“害怕(pa)”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不过在临去(qu)之时,我还是流下了慷慨激扬的泪(lei)水,打湿了我的帽上红缨。
平野(ye)上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
〔20〕凡:总共。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。