译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我们烹羊宰牛(niu)姑且作乐,(今天)一次性痛(tong)快地饮三百杯也不为多!
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
夺人鲜肉,为人所伤?
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
无数的春笋生满竹林,不仅(jin)封住了柴门还堵住了道路(lu),那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
17.汝:你。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。