译文
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
④林和靖:林逋,字和靖。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
②拂:掠过。