译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来(lai)习习秋凉。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
突然惊起又(you)回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。