译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳(liu)初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢(huan),莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着(zhuo)装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
13、豕(shǐ):猪。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。