译文
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
年老头陀秋山住,犹(you)忆当年射虎威。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚(chu)。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂啊回来吧!
红色的桃(tao)花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(9)侍儿:宫女。
第三段
⑻甚么:即“什么”。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。