译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀(sha)敌擒王。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭(niu)转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废(fei)昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
端着酒杯(bei)赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。