译文
欢聚和离散都(du)是这样匆促,心中的遗恨却无尽(jin)无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不(bu)知那时将和谁相从?
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地,怎不令人发愁?
我真想让掌管春天的神长久做主,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
15.濯:洗,洗涤
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
10.鸿雁:俗称大雁。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”