译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好(hao)像潜逃。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只祈望一盏蒲酒,共(gong)话天下太平。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。