译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
诗人从绣房间经过。
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
石头城
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
犯:侵犯
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。