译文
马上要(yao)回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧(xiao)瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑶事:此指祭祀。
4.异:奇特的。
和畅,缓和。