译文
我问江水:你还记得我李白吗?
连绵的(de)战(zhan)火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如果鲧不能胜任治水,众人为何(he)仍将他推举?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
“魂啊回来吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑩尔:你。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
霏:飘扬。
[26]如是:这样。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
②离离:繁荣而茂盛的样子。