译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有(you)图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊(jing)断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒(jiu)也算得上豪迈,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
其二
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。