译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
酒喝得不痛快更伤心将要分(fen)别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
所以赶不上春天(tian),无法同其它植物竞相开放。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问(wen):“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
谕:明白。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。