译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
面对着(zhuo)青(qing)山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧(xiao)萧人已衰老(lao)满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见(jian)一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也(ye)不肯同三良分身。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
“有人在下界,我想要帮助他。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(29)章:通“彰”,显著。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑤而翁:你的父亲。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。