译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽(hui)名。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在景色萧索的秋天里,我独自登(deng)上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔(yu)市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
61、灵景:周灵王、周景王。
精华:月亮的光华。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
③平冈:平坦的小山坡。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。