译文
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
青午时在边城使性放狂,
一路上常冒着(zhuo)雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
家主带着长子来,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
注释
⑺偕来:一起来。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
荐:供奉;呈献。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。