译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
心里(li)遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总(zong)(zong)与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波(bo)澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
尾声:
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
巃嵸:高耸的样子。