译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
伴着捣(dao)衣的砧杵,你的声音似断实连。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人(ren)互相取乐。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹(ji),只有归来那天才会真的如愿。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
足:(画)脚。
③景:影。