译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知(zhi)道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
251. 是以:因此。