译文
和煦的阳光,风和日(ri)丽,万物快活地竞相生长。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好(hao)像家禽。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
好水好山还没有(you)欣赏够,马蹄声就已经催我(wo)速归了。
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
有酒不饮怎对得天上明月?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
尾声:“算了吧!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
③香鸭:鸭形香炉。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。