译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
登楼极目四望,不觉百感(gan)交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地(di)理形势,正(zheng)是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游(you)玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑶今朝:今日。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。