译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已经尽是花白了。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子(zi)如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
“魂啊回来吧!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。