译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我自信能够学苏武北海放羊。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断(duan)就没有(you)连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘(pai)徊在黄叶盖地的荒路。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不见有人扫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶一日程:指一天的水路。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。