译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了(liao)饥渴。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围(wei)的群山迷迷茫茫,若有若无,也(ye)显得非常奇妙。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
魂魄归来吧!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐(zuo)。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷(kuang)没(mei)有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
拥:簇拥。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑥蛾眉:此指美女。