译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人(ren)间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池(chi)的王母,她已经(jing)满头白发如霜了。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。