译文
寒云笼(long)罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租(zu)税。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
此番(fan)一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
府中:指朝廷中。
秽:丑行。
64、以:用。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
(23)文:同“纹”。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
妆薄:谓淡妆。
释部:佛家之书。
5不为礼:不还礼。